要添加店员到千牛，您可以按照以下步骤操作：

1. 登录您的千牛账号。

2. 在千牛首页或左侧导航栏找到“店铺”选项，并点击进入。

3. 进入“店员”页面，在页面右上角找到“添加店员”按钮，点击进入添加店员页面。

4. 在添加店员页面填写店员的基本信息，包括姓名、手机、登录密码等，并选择相关的权限设置。

5. 点击“保存”按钮完成添加店员的操作。

添加店员成功后，店员将会收到一条短信通知，并可以使用自己的手机号和设定的密码登录千牛账号。店员可以在千牛中接受订单、处理商品信息等工作。