从湖南江永县到湖南怀化，选择经过广西的路线并不是更近的路线。江永县到怀化市，无论是否经过广西，都需要经过湖南省内的路段，而经过广西的路线并不一定更近。

实际上，如果从江永县到怀化市，最短的路线是直接在湖南省内行驶，而不经过广西。选择这条路线可以减少行驶时间和里程，并且避免经过广西复杂的路况和交通状况。

因此，从湖南江永县到湖南怀化，直接行驶不需要经过广西更便捷。