主要区别在于支付方式和可能享受的优惠。

办卡后，你可以使用加油卡支付油费，这样可以避免携带现金或使用其他支付方式的麻烦。此外，一些中石化加油站可能会为卡用户提供特定的优惠活动，例如折扣、积分回馈或其他促销。

如果不办卡，你可以直接使用现金、银行卡或其他支付方式支付油费。不过，可能无法享受卡用户专享的优惠。

当然，具体的区别可能因地区、加油站和促销活动而有所不同。如果你经常在中石化加油站加油，办卡可能会更方便并带来一些实惠。