末端截流井是一种用于解决雨污混接问题的设施。它主要通过将雨水和污水分开引导，从而减少雨水和污水的混合排放，改善水环境质量。末端截流井的具体操作方法包括以下几个步骤：

1. 选择合适的位置：根据城市排水系统的布局和需要，选择合适的位置来安装末端截流井。

2. 设计合理的管网：根据当地的地形和排水需求，设计合理的管道网络，确保雨水和污水的分流。

3. 安装截流井：在选定的位置挖掘合适大小的坑，然后将截流井安装在坑中。

4. 接入管道：将雨水与污水的管道分别接入截流井，确保雨水和污水能够顺利进入截流井。

5. 分流处理：在截流井内设置相应的分流装置，如格栅等，用于过滤固体废物和杂质。

6. 分流排放：根据需要，将雨水和污水分别引导到相应的处理设施或排放口，分别进行处理或排放。

此外，还需要进行定期的检查和维护，确保末端截流井的正常运行和效果。请注意，具体的操作和设计方案可能因地区和具体情况有所不同，建议在实施之前咨询专业人士或当地相关部门的意见和指导。