答题如下：

谨以初雪共欢愉的意思是：特别致以今年冬天的第一场雪，希望可以一直陪着你，年年一起赏雪到老。

谨以可以翻译为“特别献给”、“恭送”、“特别致以”等等，这个词带有更为深层次的情感和含义的。