结论：原神旅行者星穹铁道叫“星罗铁路”

解释原因：在游戏中，星穹铁道是连接蒙德和璃月两个大陆的一条铁路，而在官方翻译中，它被称为“星罗铁路”。

内容延伸：除了在游戏中被称为“星罗铁路”外，“星穹铁道”这个名称在现实生活中也被使用。

星穹铁道是中国广州到吉隆坡（马来西亚）的一条国际铁路通道的别称。

该通道由中国铁路总公司、泰国国家铁路局、马来西亚国家铁路公司和新加坡陆路交通局合作建设。