勃艮第山丘和勃艮第是两个不同的概念，下面为您解释它们之间的区别：

1. 地理位置：勃艮第山丘（Burgundy Hill）是指位于法国东部的一个地理区域，靠近瑞士和勃艮第葡萄酒产区。这个地区以其美丽的风景、历史悠久的城堡和葡萄园而闻名。

2. 勃艮第（Burgundy）：勃艮第是法国的一个古老产区，专门从事葡萄酒生产。这个产区涵盖了从马孔日到里昂的一系列葡萄酒小镇，以及许多著名的葡萄酒村庄，如夜丘、伯恩丘等。勃艮第葡萄酒以其高品质和独特的风味而闻名于世。

3. 产品：勃艮第山丘地区的产品主要是葡萄酒，尤其是红葡萄酒和白葡萄酒。这些葡萄酒品种丰富，包括黑皮诺、霞多丽、梅洛等。而勃艮第产区的葡萄酒主要是红葡萄酒和白葡萄酒，其中以黑皮诺和霞多丽品种最为著名。

4. 酒庄：勃艮第山丘地区的酒庄主要是一些小型酒庄，生产的葡萄酒以高品质和传统工艺为特点。而勃艮第产区的酒庄则有大有小，既有家族经营的传统酒庄，也有现代化的酒庄。这里的葡萄酒生产商致力于追求卓越的品质，许多酒庄拥有悠久的历史和丰富的传统。
总之，勃艮第山丘和勃艮第产区之间存在一定的联系，但它们分属于不同的地理概念。勃艮第山丘是一个地理位置，而勃艮第是一个著名的葡萄酒产区。两者都以生产高品质的葡萄酒而闻名，但具体的酒庄、品种和风味有所不同。