这是完全不同的两回事。渌水，渌在这里读作lu，发四声。这是一条河的名字，在湖南。绿，是多音字，在这里读作lv，发四声。而绿水就复杂一点 ，一个就是直意，也就是绿色的水。另外一个就是引伸的意思，就是清水，净水。如绿水青山。