在选择高德地图车机版时，共存版和悬浮版各有其特点和适用场景。具体分析如下：

- 共存版：共存版高德地图允许用户在一台车机上运行多个高德地图程序，且各个程序之间互不影响。这种版本适合那些车机出厂自带版本较低，不能卸载或更新的情况。共存版的优点是可以让用户体验到最新版本的地图服务，同时保留原有的系统地图应用。

- 悬浮版：悬浮版的高德地图可以在车机的其他应用上层显示，方便用户进行多任务操作。这种版本适合需要频繁切换应用或者想要同时使用其他应用功能的用户。

总的来说，共存版适合需要同时使用多个版本的高德地图的用户，而悬浮版则适合需要在导航过程中使用其他应用功能的用户。用户可以根据自己的需求和使用习惯来选择最适合自己的版本。