湖南退休金5000元是相对较为普遍的水平，但并不高，且与城市和农村地区、不同职业、不同收入水平等因素有关。根据国家统计局公布的数据，湖南省城镇居民平均工资为7,874元，农村居民人均纯收入为3,988元，因此5000元的退休金水平相对较低。此外，不同职业和收入水平的人退休金也会有所差别。总体而言，湖南退休金5000元可以满足基本生活需求，但生活质量较为有限，需要个人储蓄和其他社会保障措施的支持。