需要过滤，养金鱼最好还是配备过滤设备。过滤器可以帮助清除废物和有害物质，保持水质清洁和稳定。没有过滤器，水质容易变得浑浊，导致金鱼生病甚至死亡。如果没有过滤器，可以考虑定期更换水并保持水质稳定，但这需要更多的努力和时间。为了金鱼的健康和幸福，最好还是提供一个适当的过滤系统。