从中日友好医院到北京朝阳站的路线如下：

1.步行至安家楼地铁站，约1.4公里，大约需要18分钟。

2.乘坐地铁5号线（方向：天通苑北），从安家楼站到惠新西街南口站，约需要22分钟。

3.在惠新西街南口站转乘地铁10号线（方向：劲松站），乘坐1站到芍药居站，约需要2分钟。

4.在芍药居站换乘地铁6号线（方向：金安桥站），从芍药居站到立水桥南站，约需要7分钟。

5.在立水桥南站转乘地铁13号线（方向：西直门站），从立水桥南站到北京朝阳站，约需要3分钟。