“山分千里”这个短语通常用来形容山脉连绵起伏，非常广阔，跨越了很远的距离。

具体来说，它可以表示山脉在地理上的分布范围很大，山脉之间相隔很远，或者表示在视野中可以看到很远的山脉，给人一种遥远和广阔的感觉。

需要注意的是，这个短语并不是一个固定的成语或俗语，可能在某些特定的语境中使用，具体含义可能会有所不同。如果你能提供更多的背景信息或上下文，我可以给你更准确的解释。