配红色的吊坠绳子。因为根据金扣头翡翠吊坠的搭配方法，一般这款吊坠的外观呈现金黄色，搭配红色的吊坠绳子是最合适的。