商店名称错别字主要是由于店主拼写、笔误、语言差异等原因造成的。可能是店主在起名字时没有检查拼写或错写了某些字母，也有可能是翻译出现了语法或文字问题，最终导致错别字出现。

为了避免这种情况发生，商家在起名字时应该仔细考虑拼写和语法，适当进行检查和修改，并请专业人士协助翻译和校对，以确保商店名称正确无误，给消费者留下最好的印象。