地暖加泵应该加在回水管道上。因为地暖系统中的水经过供暖后会变得比较冷，如果将加热泵直接加在入水管道上，那么冷水会对加热泵产生不利影响，影响其正常工作，同时也容易导致加热泵的寿命缩短。

而将加热泵加在回水管道上，可以有效地避免这些问题，保证加热泵的正常运行，延长地暖系统的使用寿命。因此，地暖加泵应该加在回水管道上是更为合适的选择。