应该去车管所。所有涉及机动车的业务均应到车管所或代管机构办理，车管所是交警部门主管的业务机构，交警队负责执法及交通管理，车管所负责机动车业务包括驾驶证管理，所以驾驶证换证应到车管所办理。