1. 地理位置不同：翔龙湖渡船位于桂林市区内的翔龙湖畔，而水上丹霞则位于桂林市郊区的漓江上。

2. 游览方式不同：翔龙湖渡船是乘坐游船在湖面上游览，而水上丹霞则是乘坐竹筏在漓江上游览。

3. 景点特色不同：翔龙湖渡船主要以翔龙湖的美景为主要景点，而水上丹霞则以漓江两岸的丹霞地貌为主要景点。

4. 游览时间不同：翔龙湖渡船的游览时间较短，大约需要1个小时左右，而水上丹霞的游览时间较长，需要2-3个小时。