是的，香港机场内有中转酒店。香港机场内设有多家酒店，包括香港机场万豪酒店、香港机场皇冠假日酒店、香港机场天悦酒店等。这些酒店都提供舒适的住宿环境和各种设施，方便旅客在中转期间休息和放松。此外，香港机场还提供短期休息室，旅客可以在这里休息片刻，恢复体力，以便更好地继续旅程。总之，香港机场内的中转酒店和休息室为旅客提供了便利和舒适的服务。