芒市和文山在面积上存在差异。芒市作为德宏州的一个边境市，其辖区面积约为2900.91平方公里。而文山壮族苗族自治州，作为云南省的一个民族自治州，其土地面积达到了32239平方公里。因此，从面积上来看，文山比芒市更大。这一差异主要源于文山作为一个自治州，其地域范围涵盖了更广泛的地区。