在深圳公司交的社保是不能申请退回的。根据相关法律法规规定，雇员和雇主都需按照规定比例缴纳社会保险费用，这是保障员工的相关权益和福利的一种制度。所以，一般情况下交纳的社保费用是不可退回的。如果您有特殊情况，比如离职、外地就业等情况，可以向当地社保部门咨询具体办理流程和政策规定。