神曹操的飞影技能与装备牌+1马的效果是可以叠加的。神曹操的飞影技能是被动技能和锁定技能，效果是其他角色与神曹操的距离+1。而装备牌+1马也就是绝影，这张装备牌在三国杀里的优先级一直都很高，其效果是使装备它的角色与其他角色的计算距离+1。因此，当神曹操装备了+1马后，他的飞影技能与+1马的效果会叠加，使得其他角色与神曹操的计算距离额外+2。这样的组合可以极大地增强神曹操的距离防御优势，使其在战斗中更具安全性。

请注意，游戏机制和规则可能会随着游戏版本的更新而发生变化，因此在实际游戏中，建议查阅最新的游戏规则或向游戏官方咨询以获取最准确的信息。