首先，这句话的意思是指“我”曾经与“你的”妻子互相认识过。理由为这句话通常出自北方人之口，而且“媳妇儿”带有儿化音，是北方语言的特色。