“爱太善良是种慢性疾病”是一种比喻表达，意思是过于善良、乐于助人的人常常会为他人的困难和痛苦所担忧，给自己带来精神和情绪上的负担，类似于患上了一种无法痊愈的长期病痛。这种比喻多用于形容那些在关心他人、关心社会公益事业方面过度耗费自己精力和情感的人。