根据常见的规范和要求，在安装8*60的塑料膨胀管时，应该选用6mm的钻头。这个大小的钻头适合钻孔并插入膨胀管，对于室内和室外的多种建筑和装潢项目都非常适用。使用时需注意操作技巧，如保持钻头水平、适当增加转速和加压力等。整个过程中还需注意安全，佩戴适当的防护用品和避免刀具与其他物品的接触。

通过精准的选材和技术手段，可以避免钻孔过大或过小带来的安全隐患和不良后果。