如果档案柜钥匙断在锁里，可以尝试使用一些简单的方法来取出来。

首先，可以尝试使用镊子或者细长的工具，夹住钥匙的末端，轻轻地把它拔出来。

如果镊子不够长，可以使用一根细长的铁丝，把它弯成一个小钩子，然后用钩子把钥匙挑出来。

另外，也可以使用一些润滑剂，如机油或者菜油，涂抹在钥匙的断口上，让钥匙变得更加润滑，更容易拔出来。如果以上方法都无法解决问题，可以寻求专业锁匠的帮助。