南澳岛的海水观赏鱼主要分布在岛屿周边的海域，特别是在南澳岛的浅滩、礁石和海湾等地方。游客可以在南澳岛的海滩沿岸进行浮潜、潜水等活动，观察到各种色彩艳丽、形态奇特的海水观赏鱼，如热带鱼、珊瑚鱼、海星等等。此外，南澳岛也有一些海洋公园和水族馆，游客可以在这些地方观赏到不同种类的海水观赏鱼，深入了解它们的生态习性和保护意义。