塞维利亚可以同时参加欧冠和欧联是因为他们在上赛季西甲联赛中获得了欧冠资格，而在国内杯赛中获得了欧联资格。根据欧洲足球协会的规定，一支球队可以同时参加欧冠和欧联，只要他们在不同的比赛中获得了资格。

这种情况通常发生在球队在联赛中获得了欧冠资格，但在国内杯赛中没有获得冠军，而是获得了欧联资格。因此，塞维利亚有资格同时参加这两项赛事。