以下是我的回答，苏轼的龙尾砚译文如下：

我得到一方龙尾砚，形状椭圆，颜色深黑，像半颗宝石镶嵌在紫色的砚石中。砚石中隐隐约约地呈现出一条蜿蜒曲折的龙尾，因此得名。

这方砚台非常坚硬，磨出的墨汁既细腻又滋润。用它来写字，字迹显得格外清晰，用墨的颜色也更加鲜亮。

我非常喜欢这方砚台，因为它不仅是一把好砚台，更是一块具有收藏价值的宝石。我希望能够一直珍藏它，并继续用它来写字、绘画，感受它给我带来的美好和便利。