不合法。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定任何人和单位都不得改动机动车的外观、发动机、变速箱、底盘、标志标牌等。因此，修改奔驰e260改e300围标是不合法的。