冰淇淋在意大利意思是原本是个意大利语单词，在意语里就是冰淇淋的意思；而在世界的冰淇淋体系里，普遍指“用 意式方法来制作的冰淇淋”(“Ice cream made in an Italian style”)，在中国则普遍翻译为“意式冰淇淋”或“意大利冰淇淋”。