在交通事故中，如果当事人在事故后身体出现疼痛，并且这种疼痛与事故有关，那么相关的医疗费用是可以通过医疗报销的。根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条的规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费等合理费用1。如果事故造成的伤害导致了医疗费用的产生，这些费用应当由肇事方负责赔偿23。

然而，如果医疗费用超出了基本医疗保险药品目录、诊疗项目、医疗服务设施标准等范围，那么这部分费用将不能通过医保报销2。在肇事方无赔偿能力或者无法确定第三人的情况下，如果医疗费用依法应当由第三人负担，基本医疗保险基金可以先行支付，并有权向第三人追偿3。

需要注意的是，如果当事人在交通事故中的责任部分较大，通常这部分医疗费用不能通过医保报销，而需要通过商业险来办理理赔4。因此，在处理交通事故引起的身体疼痛医疗报销问题时，应当根据具体情况和保险条款来确定。