玛丽泰狮和百褶泰狮都是金鱼的一种品种，属于同一物种的不同品种，因此理论上它们是可以繁殖的。不过，繁殖金鱼需要一定的技巧和经验，需要注意水质、温度、饲料等条件，以确保繁殖的成功率和幼鱼的健康。此外，金鱼繁殖的最佳季节通常是春季。因此，如果你打算让玛丽泰狮和百褶泰狮繁殖，最好在有经验的养鱼人士的指导下进行。