工程量偏差价款调整是指，在建筑工程施工过程中，由于设计方案、材料质量、施工方法等原因导致实际完成的工程量与预算工程量存在差异，从而影响了合同价格的执行。为了使双方权益得到保障，需要进行工程量偏差价款调整。

通俗来讲，就是当施工过程中发现实际完成的工程量与预算工程量有差异时，按照合同规定进行计算，确定多余或缺口的部分金额，并对合同价格进行调整。这种调整可以使施工双方在公平、公正的基础上继续合作。