木百叶帘35公分与5公分的区分主要在于其“束片”大小的不同。束片即木百叶的单元部分，35公分宽的木百叶帘的束片较大，而5公分宽的木百叶帘的束片较小。

这意味着35公分的木百叶可以更好地遮挡光线和外部视线，因此适合用于窗户较大的区域。

而5公分的木百叶则更适合在窗户较小的区域使用，能够让光线更好地透过，也更容易清洁和维护。因此，在选择木百叶帘时，需要根据窗户的大小和使用场景来选择适合自己的大小。