盗窃是一种犯罪行为，侵犯了他人的财产权，必须由警方进行立案调查和处理。即使双方达成了谅解或者私了，也不应该影响追究犯罪责任。因为这种行为的背后也隐藏着犯罪的风险和社会的责任。

只有通过严肃的法律审判和惩罚，才能起到警示和震慑作用，维护社会秩序和公平正义。因此，盗窃案件必须立案处理，任何私下解决方式都是不可接受的。