在水泥路面上钉坐标点，可以采用以下方法：

确定坐标点位置：使用测量仪器（如全站仪、经纬仪等）确定需要钉设的坐标点的具体位置。

标记位置：在确定的坐标点位置上用油漆或其他醒目的标记物做好标记，以便后续施工时能够准确找到位置。

准备工具：准备好钻孔机、锤子、钉子、膨胀螺丝等必要的工具和材料。

钻孔：使用钻孔机在标记好的位置上钻孔，孔径和孔深应根据钉子或膨胀螺丝的规格来确定。

钉设坐标点：将钉子或膨胀螺丝插入孔中，用锤子轻轻敲打，使其固定牢固。如果使用膨胀螺丝，需要将螺丝旋入孔中，然后旋转螺丝使其膨胀固定。

检查固定效果：确保坐标点固定牢固，不晃动或移位。

需要注意的是，在钉设坐标点时，应遵循相关的安全规范，如佩戴安全帽、手套等防护用品，确保施工过程中的安全。同时，在施工前应检查工具和材料的质量和适用性，以确保施工质量和效果。