答案：

要将画贴到课本上，你可以使用胶水、双面胶或透明胶带等粘合剂。

详细说明：

这个答案的得出是基于对粘合剂常见用途的了解。胶水、双面胶和透明胶带都是常见的粘合剂，它们都有很好的粘附性能，可以将画牢牢地贴在课本上。

首先，选择粘合剂时，我们需要考虑其粘附力和使用方便性。胶水虽然粘附力很强，但干燥时间较长，使用时需要一定的技巧；双面胶则方便易用，但可能不适用于所有表面；透明胶带则适用于平滑的表面，但可能不够美观。

其次，考虑到课本的材质和画的材质，我们需要选择一种既能牢固粘贴又能避免损坏课本和画的粘合剂。例如，对于纸质课本和画作，双面胶和透明胶带可能是更好的选择，因为它们不会渗透纸张，造成变形或损坏。

最后，我们还需要注意贴画时的操作技巧。在贴画之前，最好先清洁课本表面，确保没有灰尘和污垢，这样可以提高粘附效果。在贴画时，要均匀地涂抹粘合剂或贴上双面胶，避免产生气泡或褶皱。贴好画后，可以用手轻轻按压一下，确保画作与课本紧密贴合。

因此，综合考虑粘合剂的粘附力、使用方便性、材质兼容性和操作技巧，我们可以选择使用胶水、双面胶或透明胶带等粘合剂将画贴到课本上。