提取短视频里的动态表情可以使用人脸检测和跟踪技术，先通过图像处理技术检测和分割出视频中的人脸区域，再运用计算机视觉技术对人脸进行跟踪，并提取其中的动态表情，例如微笑、皱眉等。

该过程需要使用深度学习算法，通过训练模型使其具备识别和提取动态表情的能力。最终，可以将提取出的动态表情转化为动画效果或者应用于虚拟表情包等领域。