不能

抵押车原车主不能注销车牌。被抵押的汽车，车主是没有权利去变更资料的。抵押车在没有解除抵押之前，是不能进行过户或注销车牌的；若是没有解除抵押的情况下购买，那在本质上其实是属于转押的一种形式。