根据原著描述，源毁灭可以无视烟雾。在《指环王》中，源毁灭通过破坏指环来完成其毁灭力量的聚集和释放。在千年的时间里，源毁灭一直被封印在火山深处，但当指环被重新找回后，源毁灭逐渐复苏。

在光辉堡垒被攻破后，烟雾滚滚弥漫，但源毁灭照样可以感知到所有活物，掌控着所有火源，最终发动了毁灭的力量。可见，烟雾对于源毁灭的毁灭力量并没有影响。