《西游记》的趣味表达丰富多彩，如用“猴子捞月”形容白费力气，用“猪八戒照镜子”形容里外不是人，还有“唐僧念紧箍咒”来形容对人施加压力或施加惩罚。这些表达都源于故事中的人物和情节，既生动又有趣，展现了中华文化的独特魅力。