当两户人家合并住在一起时，门牌号通常需要做出相应的调整。在确定新的门牌号时，可以考虑两户人家的情况和地理位置等因素。

一种方法是将两户的门牌号直接加起来，比如A户门牌号为101，B户门牌号为203，合并后门牌号为304。

另一种方法是将两户门牌号中某一方的数字替换成另一方的数字，比如将A户门牌号换成B户门牌号的最后一位数字，得到的新门牌号为2031。需要注意的是，最终确定门牌号应考虑到城市规划和街道命名等方面的要求，最好咨询有关部门进行确认。