当车辆撞伤行人时，受害者可以选择与车主或保险公司进行协商。具体来说：
如果肇事方是车主，受害者应首先向车主提出赔偿要求。车主有责任赔偿受害者的人身损害，这包括但不限于医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费和必要的营养费1。
如果肇事车辆购买了保险，保险公司也应作为理赔的主体，在保险范围内向受害者进行赔偿12。受害者可以先与保险公司协商赔偿事宜3。
如果肇事者逃逸，受害者应及时报警，由交警部门进行处理。即使双方私了，交警仍会追责4。
如果肇事者已死亡，受害者可以向肇事者的家属要求赔偿，但赔偿金额仅限于肇事者留下的遗产价值4。
在协商过程中，保险公司会告知受害者报销范围4。如果双方无法就赔偿数额达成一致，受害者可以选择起诉至法院，由法院判决赔偿金额4。
如果诉讼需要，应将实际车主和保险公司列入共同被告3。