应到济南站。

因为济南站是济南市唯一的高铁站和综合交通枢纽，坐动车去济南大明湖需要先到达济南站，然后可以换乘地铁或公交等交通方式前往大明湖景区。

值得注意的是，济南市还有其他火车站，如济南西站、济南东站等，但这些站点相对位置较偏远，且没有地铁可换乘，因此建议选择到达济南站。