翡翠的水头好主要是指翡翠原矿中的水头分布均匀，密度适中，颜色鲜亮，属于上等品质，有价值。

翡翠是一种优质的宝石，其水头好与否将直接影响到翡翠的品质和价格。

同时，翡翠的水头状态也能在一定程度上反映出原矿的稀缺程度和开采难度。

此外，翡翠的水头好也与其工艺处理和市场需求紧密相关，被广泛应用于珠宝饰品、工艺品、收藏品等领域。