铜陵话和枞阳话是两种方言，都属于中国安徽省的方言系统。它们之间存在一些区别，主要体现在以下几个方面：

1. 发音差异：铜陵话和枞阳话在发音上有一些差别。比如，铜陵话中的韵母/iɛ/在枞阳话中发音为/ia/；铜陵话中的韵母/əʊ/在枞阳话中发音为/o/等等。

2. 词汇差异：铜陵话和枞阳话在词汇上也有一些不同。有些词汇在两种方言中的发音和意义都不一样。例如，“吃饭”在铜陵话中为“食饭”，而在枞阳话中为“打饭”；“狗”在铜陵话中为“犬”，而在枞阳话中为“狗狗”。

3. 语法差异：铜陵话和枞阳话的语法结构也有所不同。例如，表达否定的方式在两种方言中可能不同，构成疑问句的语法结构也可能不同。

需要注意的是，方言的差异会因地域、个体和社会变迁而有所不同。因此，铜陵话和枞阳话的具体差异可能会因个体和地域而有所不同。以上提到的差异只是一般性的描述，具体情况还需进一步研究和了解。