当男生收到转账时，可以通过以下方式优雅地接受：

1. 表达感激之情：回复一条短信或私信，感谢对方的慷慨和支持。

2. 保持谦逊：不要过分夸大或炫耀，以免给对方造成不适。

3. 提供反馈：如果有特定用途或目的，可以向对方说明资金将如何使用，并保持沟通。

4. 保护隐私：如果对方希望保持匿名，尊重对方的意愿，不要公开或泄露个人信息。

5. 以后予以回报：如果有机会，可以在适当的时候回馈对方，以表达感激之情。