新车传动轴渗油可能有以下原因：油封老化变形、油封弹簧脱落或油封装错方向等，这些都可能使油封失去挡油作用，应更换老化变形的油封，注意油封的安装方向，油封有弹簧圈的一面应朝向有油的一方；轴颈偏磨或凹陷，与油封配合不严，造成漏油，应更换或修复偏磨和凹陷的轴颈。以上内容仅供参考，建议咨询专业维修人员获取更全面的信息。