如果先交职工社保后再交灵活社保，在退休时，应该先申请领取职工社保的养老金，然后再去办理灵活社保的退休手续。

因为按照规定，同一人在不同保险机构参保的养老金计算方式和标准不同，而职工社保参保时间更长，养老金也相应会更高。因此，先申请职工社保的养老金可以最大化地提高退休待遇。同时，注意不要错过申请灵活社保退休的时间节点。